Jo, det irriterar mig att dom snor direktöversatta pokeruttryck så här fem år efter pokervågen. Det är så länge det tar för nya ord att sippra ner till skidskyttesporten.
Jag förstår. Men det faller ju tillbaka så hårt på dig själv, menar jag. Kanske ett "om inte...så skruvar jag ner ljudet." är mer adekvat? Inte riktigt lika slagkraftigt, det medger jag. Nä, jag vet faktiskt inte hur du ska göra om han säger "fullt hus" en gång till. Du får nog sluta titta som du sa från början. Ja. Ursäkta att jag störde.
Jaha. Ja, det är inte mycket man kan göra. Sagt är sagt. Det känns ändå på något sätt skönt att det är över. Resa sig, gå vidare. Det finns ett hopp i sorgen. Blicka framåt. Mot curlingen, kanske. All lycka i framtiden.
5 kommentarer:
Det finns ingen anledning att hota sådär.
Jo, det irriterar mig att dom snor direktöversatta pokeruttryck så här fem år efter pokervågen. Det är så länge det tar för nya ord att sippra ner till skidskyttesporten.
Jag förstår. Men det faller ju tillbaka så hårt på dig själv, menar jag. Kanske ett "om inte...så skruvar jag ner ljudet." är mer adekvat? Inte riktigt lika slagkraftigt, det medger jag. Nä, jag vet faktiskt inte hur du ska göra om han säger "fullt hus" en gång till. Du får nog sluta titta som du sa från början.
Ja.
Ursäkta att jag störde.
;)
Det tog inte många sekunder innan han sa "fullt hus" igen.
Skidskytte är nu en död sport för mig.
Jaha. Ja, det är inte mycket man kan göra. Sagt är sagt. Det känns ändå på något sätt skönt att det är över. Resa sig, gå vidare. Det finns ett hopp i sorgen. Blicka framåt.
Mot curlingen, kanske.
All lycka i framtiden.
Skicka en kommentar