söndag, augusti 01, 2010

Hommage

Jag känner att det är dags för en vits. Ni har väntat sedan oktober 2006. Jag hoppas att Ewert Ljusberg och Margareta Kjellberg har suttit sig till rätta i pubmiljön, ölen är upphälld, för nu bär det av:

Det var en älgjägare ifrån Pajala som hade ställts inför rätta för tjuvskytte. Eftersom Tornedalsfinska (Meänkieli) är ett officiellt minoritetsspråk i Sverige kan man välja att få prata med myndigheter på tornedalsfinska, vilket han gjorde.

Rättegången började och älgjägaren berättade länge på sitt språk men tolken var tyst. Efter ett tag sa domaren:

- Tolk, vad säger mannen?

Tolken var tyst och mannen fortsätte berätta. Domaren igen:

- Tolk, nu måste du översätta annars måste vi ogiltigförklara hela rättegången.

Tolken titta på domaren och sa:

- Han ljuger.

mvh
Erroll Hammar, Södertälje

1 kommentar:

Huskorset sa...

Errol är ju en legend. Kan ingen göra en dokumentär om karln?