onsdag, februari 06, 2008

Svenglish

Avsigning [avsa:jning] -Farligt svengelskt ord som man får kolla stavningen på många gånger innan man trycker på send. Som upplagt för freudiansk felskrivning.

3 kommentarer:

Ännelaij sa...

Hmm..jo..stavningen kan ställa till problem.

Jag vet.

Har någon gång skickat meddelande från jobb mail (autosvar):

Jag är eldig idag.


..tja..jo..men det var ju kul..att folk vet man är eldig..eh..fast egentligen var jag ledig och pysslade med nå´t mindre upphetsande.

Numer försöker jag kolla stavningen

Anonym sa...

ett ord jag i stort sett alltid skriver fel är avsluta, det brukar bli 'avlusta' *hmmmz*

Smuckers sa...

Otroligt roligt.

Beautiful blir aldrig rätt, trots att jag vet hur det stavas, fingrarna går alltid fel.

Sedan börjar jag nog bli finne för p blir ofta b när jag skriver för hand.

Nu ska jag bara avlusta sedan är jag eldig.